ex improviso jelentése
kiejtése: eksz improvízó
váratlanul, hirtelen
hevenyészve, rögtönözve
latin , ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: improvizál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: bájofídbek
biológia az élő szervezetekben működő visszajelző mechanizmusangol , ‘ua.’, lásd még: bio- , feedback
A ex improviso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
összevon, felhalmoz, tömörít
összpontosít, odafigyel
töményít, sűrít
német konzentrieren ← francia concentrer ‘ua.’, tkp. ‘a középpontba von össze’: con- ‘össze’ | lásd még: centrum
kiejtése: szpikkátó
zene vonóugratással (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘letépve (a húrról)’ ← spiccare ‘letép, tagol’: s- ← latin ex- ‘el’ | piccare ‘döf’
nyomdászat ideiglenes űrtöltő elem az ólombetűs szedésbennémet Spiess ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa, nyárs’
jegyzékbe vétel
nyilvántartásba vétel
ilyen célú feljegyzések rögzítése
újkori latin registratio ‘ua.’, lásd még: regisztrál
műszaki porlasztó fúvókájahazai német düsn ← német Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’
vallás a bibliai Eszter könyvét tartalmazó tekercs, amelyet a zsidó Purim ünnepen olvasnak fel a zsinagógábanhéber megillah ‘tekercs’
zene azonos magasságú, de eltérő hangnemekhez tartozó és eltérően jelölt két hang (pl. cisz –desz ) viszonyatudományos latin enharmonia ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | harmónia ‘összhang’
kiejtése: galgenfriszt
bizalmas rövid haladék fontos vagy kellemetlen ügy elrendezésérenémet Galgenfrist ‘ua.’, tkp. ‘az elítéltnek az akasztásig hátramaradt idő’: Galgen ‘akasztófa’ | Frist ‘haladék, határidő’
tudomány helyét változtatónémet lokomotorisch ‘ua.’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | motor ‘mozgató’ ← movere, motum ‘mozdít’
kémia a jód fertőtlenítésre használt alkoholos oldatanémet Jodtinktur ‘ua.’, lásd még: jód , tinktúra
diplomácia területenkívüliségfrancia exterritorialité ‘ua.’, lásd még: exterritoriális
történelem városok szövetsége a kora újkori Spanyolországbanspanyol , ‘testvériség’ ← hermano ‘fivér, testvér’ ← latin germanus ‘fivér’ ← germen ‘magzat, csíra’
orvosi kórleírástudományos latin pathographia ‘ua.’, lásd még: pato- , -gráfia
