Idegenszótár

ex improviso jelentése

kiejtése: eksz improvízó
  • váratlanul, hirtelen
  • hevenyészve, rögtönözve
  • latin, ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: improvizál

További hasznos idegen szavak

manézs

  • a cirkusz porondja
  • fedett lovarda
  • francia mančge ‘lóidomítás, lovarda’ ← olasz maneggio ‘fogás, kezelés, lovarda’ ← maneggiare ‘kezel’: latin manu ‘kézzel’← manus ‘kéz’ | agere ‘cselekszik, űz’
  • lásd még: manuális

l’art pour l’art

kiejtése: lár pur lár
  • irodalom, művészet a művészetek öncélúságát hirdető, társadalmi szerepvállalásuk igényét elutasító 19. századi irányzat jelmondata V. Cousin esztétától
  • bizalmas öncélú, öncélúan, csak azért is
  • francia, ‘a művészet a művészetért (legyen)’: l(a) ← latin illa ‘az’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’ | pour ← latin per ‘-ért’
A ex improviso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deleatur

  • nyomdászat törlési jel (jele ←)
  • latin, ‘töröltessék el’, lásd még: deleál

aromás

fonomimika

  • oktatás olvasástanítás kísérő kézmozdulatokkal
  • oktatás a hangok taglejtésekkel való ábrázolása
  • német Phonomimik ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: mimika

mirabella

  • növénytan cseresznye nagyságú, sárga, igen édes szilvafajta
  • német, francia, ‘ua.’ ← latin mirabilis ‘csodálatos’, lásd még: mirábiliák

halogénlámpa

  • villamosság erős fényű és kis fogyasztású izzólámpa, amelyben a volfrámszálat halogén elemek gőze veszi körül
  • lásd még: halogén

kutikula

  • anatómia a fedőhám élettelen külső rétege
  • növénytan a bőrszövet párolgást és gázcserét csökkentő védőrétege
  • tudományos latin kicsinyítő képzős cuticula ‘ua.’ ← cutis ‘bőr’

organellum

  • genetika sejtszervecske
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← organum ‘szerv’, lásd még: orgánum

dzsóker

  • játék lap a francia kártyában, amely bármely másikat helyettesítheti
  • angol (Jolly) Joker ‘(vidám) tréfamester’ (a kártyán szereplő bohócfigura) ← joke ‘tréfa’ ← latin iocus ‘tréfa, játék’
  • lásd még: jokulátor

kemotechnika

paralelepipedon

  • geometria három pár párhuzamos síkkal határolt tér
  • német Parallelepipedon ‘ua.’: lásd még: paralel | görög epipedon ‘síkidom’ | epi ‘rajta’ | pedon ‘talaj, föld’

nahtkaszli

  • bizalmas éjjeliszekrény
  • hazai német nachtkastn ‘ua.’: német Nacht ‘éjjel’ | Kasten ‘szekrény’ (a magyar szóvégen n←l hangcsere, mivel újabb német jövevényszavainkban a -li végződés is gyakori)

furtum

  • jogtudomány lopás, tolvajlás, rablás
  • latin, ‘ua.’ ← fur ‘tolvaj’
  • lásd még: furunkulus

apokaliptikus

  • vallás a közeli végítéletet hirdető (ókeresztény szekta)
  • átvitt értelemben végítéletszerű, iszonyatos, pusztító
  • latin apocalypticus ‘ua.’, lásd még: apokalipszis

abluentia

kiejtése: abluencia
  • orvosi hashajtó szerek
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← abluens, abluentis ‘lemosó, öblítő’ ← abluere, lásd még: ablúció

agnózia

  • orvosi képtelenség tárgyak és személyek felismerésére
  • tudományos latin agnosia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | gnószisz ‘ismeret’
  • lásd még: gnosztikus