ex improviso jelentése
kiejtése: eksz improvízó
váratlanul, hirtelen
hevenyészve, rögtönözve
latin , ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: improvizál
További hasznos idegen szavak
2
megállít
sport (labdarúgó) labdát lábbal megállít, leveszstopperórával időt mér
autót megállásra kér, hogy vezetője egy darabig elvigye
angol stop ‘megállít’ ← késő latin stuppare , lásd még: stoppol1
A ex improviso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az ízületek belsejének vizsgálata az ízületi üregbe vezetett endoszkóppaltudományos latin arthroscopia ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | szkopeó ‘néz’
műszaki anyagok rejtett hibáinak vizsgálata röntgenezéssel vagy más, az anyagot nem károsító módszerrelangol defectoscopy ‘ua.’: lásd még: defektus | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
alkalmazkodó
az alkalmazkodáson alapuló
német adaptiv ← francia adaptif ‘ua.’, lásd még: adaptál
állami költségvetés, annak évi összege
francia budget ← angol budget ‘ua.’, eredetileg ‘bőrzacskó’ ← ófrancia bouge ← latin bulga ‘ua.’ ← kelta (pl. óír bolg ‘zsák’)
közlekedés nap elleni védőtetővel ellátott könnyű hintónémet Phaeton ← francia phaéton ‘ua.’ ← görög Phaétón , Héliosz fia, aki egyszer apja napszekerét hajtotta az égen
növénytan növényi eredetű, állatkísérletekben használható ösztrogén hatású anyaglásd még: fito- , ösztrogén
műszaki az állati szervezetek működésének egyes mechanizmusait a technikai felhasználhatóság szemszögéből vizsgáló tudományágangol bionics ‘ua.’, lásd még: bio(lógia , tech)nika
ásványtan, biológia kétalakú, kettős alakúlatin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | forma ‘alak’
katonai parancsnokságnémet Kommandantur ‘ua.’, lásd még: kommandáns
orvosi írásdüh, kóros íráskényszertudományos latin scriptomania ‘ua.’: scribere, scriptum ‘ír’ | lásd még: mánia
kereskedelem kártalanít, kárpótol, jóvátesznémet bonifizieren ← francia bonifier ‘ua.’: latin bonus ‘jó’ | facere ‘csinál, tesz vmivé’
kisebb kerti épület
épületszárny, épületcsoport egyik tagja (pl. kórház területén)
üvegezett falú árusító bódé, kioszk
német Pavillon ← francia pavillon ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘sátor’, eredetileg ‘pillangó’
meteorológia gomolyos rétegfelhőtudományos latin stratocumulus ‘ua.’, lásd még: sztrátusz , kumulusz
irodalom lakoma parodisztikus leírása versben mint hellenisztikus görög műfajgörög , ‘lakoma’ ← deipneó ‘ebédel’
